Electrix Filter Queen User Manual

Manual de instrucciones del filtro Stereo Vintage FilterEspañol V1.0

Filter Engage (activación de filtro): Este control activa odesactiva el filtro. Cuando el filtro está desactivado, la circuitería delFilter Queen que

Español... 65Entrada de pedal de control:Conecte un pedal de expresión standard en esta toma para con-trolar a distancia la frecuencia del filtro. Uti

Configuració 1: Pre-mesa de mezclasEsta es la forma más sencilla de integrar el Filter Queen encualquier montaje. En el estudio de grabación esta conf

Español... 67Configuración 3: Bucle de efectos de amplifi-cadorEl Filter Queen puede ser insertado en el bucle de efectos de unamplificador de guitarr

Configuración 5: DJ - Post mesa de mezclasEste es un montaje muy simple para el procesado stereo de todasu mezcla completa.Debería usar este tipode co

Español... 69Modulador de fase:Ese sonido ondulante, que inicialmente se hizo popular como unefecto de Fender Rhodes, también está disponible en el Fi

¡Configuración para amplificador de guitarra! –El pedal Wah: Conecte un pedal de expresión a la entradadel controlador de frecuencia. Ahora ya está li

Español... 71Especificaciones técnicasENTRADAConectores: 1/4” TRS RCA (tocadiscos) RCA (Línea)Nivel entrada máximo: +18 dBu -20dBV +18dBuImpedancia:

Este aparato ha sido comprobado y se ha encontrado que cumple con loslímites impuestos para una unidad digital de clase B, correspondientes alapartado

This product may be equipped with a polarized line plug ( one blade widerthan the other). This is a safety feature. If you are unable to insert the pl

Español... 57Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59Inicio rápido . . .

Paleta de ajustesTítulo:Sesión: Fecha:Músicos:Descripción:

Español... 59¡Bienvenido a Electrix! Queremos agradecerle la compra del Filter Queen,que es con mucho la mayor ‘revelación’ en cuanto a filtros analó

Inicio rápido - ¿Qué conectar a cada sitio?Conecte aquí el adaptador de corriente.Elija el nivel de entrada delínea o de tocadiscos.Elija stereo de 2

Español... 61Frequency (frecuencia) es elcontrol más modificable del fil-tro. Utilice este control para losbarridos de filtros, y paralocalizar frecue

ENV Follower (seguimiento de envolvente): El seguimien-to de envolvente controla la amplitud (volumen) de la entrada alFilter Queen y hace que la frec

Español... 63Filter Type (tipo de filtro): Este control elige el sonido básicodel filtro. Cada tipo de filtro tiene un sonido diferente y único.Encon